AllChem Logo

english















�����


2004 ���

28 ������� - ��� Hitachi ����������� ���� �� ����� � ��������� ������ ���������

Hitachi Home & Life Solutions (H&L;) � ����� ������ ������ ������ ����� ������ ��� � ����� E, ���������� ��� �������� ������ �������, ��� � �������, � ����� ��������� ��������� ��������������� ����� ����������������� ��������� ���������� ������� �������� ���������� ������.
� ������ ���� �������� 9 ������� ��������� �� 2.2 �� 7.1 ���.
��������� "�������� ����������/������� ������� � �������� ���������� ������" � ����� ������� ����������� ����� ������� ������� �� ����� ����, ������� ����� ���������� � ��������� ���������� ����� ����������� ��������� ����������� ������, � ����� ������� ������ ������� ��� ����������� ������� ������� �������, ������� ��������� ��� ������ ������� ��������.
������� "������ ������� �������" ����� ���������� ���������� ���������, ������� � ��������� ������ ������. ������� ������ �������� ������, ������������ ��������� � ������� ��������� �� ������ 21%, � �������, ������������ ������ ��������� � ��������� ��� �����-���� �����������, ������ ��� ������������ ��������� �������� �� ������ ������������. ��������� �������� ������ �������, ������ ����� ��������� ��������� � ��������� �� 2.5116 �3/���, ��� ���������� �������� 1,255 ����������� �������. ��� ������������� ������� �������� ��� ����� ���������� ������ ������ �������� ����������� � ��� ������, ���� ������� ����������� ���� ���������, ���� ����� ���������� ���. "������� ����� �������" ��������� �� ������� ��������� �����, ������� ������������ � ������ ��������� ����� �������, ����������� �� �������, ������ ������ ���������� ��� ���������� �������. ����� �������� ������� ��������� ���������� "Big Aero-navi Louver", ������� � 1.4 ���� ������ ��������������� ������������ ������, ������� ������� �� ���� ����������� ����������� �����, ����� ������� �� ��������� �� ��� ������ �� ������ ����, � � ������ ���������� ���������� ������ ������������ ����������� �����.
������� "������� ������� �������" ������������� ��� �������� CO2, �������������, ������������� ��� ������� ������������ ����������, ������, � ��., ������� ��� ������� ������������ ������������� �� ���������. ����� ������� "������������ �������" �������� ��� ������ ������� ���������� �����������, ���������� ��������� 24-������� ����������� ������ �������.

26 ������� - ����� ��������� ������ �������� ������������� ������� � 2003 ���� � $12 ����������

�������� ��������� Beijing Youth Daily �� 14 �������, ���������� ������ ����� �������� � ���, ��� ����� ������� �� �������� ������������� ������� � ������ ~ ������� 2003 ��������� ����� � $10 ����������, �� 39.7% ���� ������������ ������� 2002 ����.
���������� ������������� ��������� ��� ���, ��� �������� �� ��, ��� �� ������� ������� ������� �������� �������� SARS, ������� ������� ������� �������, �����, ��� ������������ �������, ������������� ����, ������������, ���������� ������ � ����������� � �������� ������� �� ������� ������. �������� ����������� ����� ����� ����� ������������, �� 140 ��������� ������ �� ������ ������ ~ �������, � ��� ������� ������������� ������� ����� �� 96.82% �� ��������� � ��� �� �������� 2002 ����.
����� ��������� �������� ��������� ����� ����� ������������. ����� �������� � ������ ���������� ����������, � ��������� ������������� ������������� ������� �������� ��������� ������ �������� ������������ - �� 400% �� ��������� � ����������� �������� 2002 ����.
���� ���� ���� ������� ���������, ��������� ������� ������� ��������� 15 ��������� ������ ��� �������������, 27 ��������� ������ ��� ������������� �����, 8 ��������� ������ ��� �������������, 3 �������� ������ ��� ���������� ����� � 13 ��������� ������ ��� �������� ����, ����� ������� ����� ����� �������� ����� ���������� US$12 ����������.

24 ������� - Haier ��������� ����� Jordan

������� Haier ����� ������������ ������������� ������� �� ������ Jordan. ��� ������ ���������������� �������� � ������� ����, ����� ������ � ���������, ������� ��� ������ ������� Haier �� �������.
�������� ������������ ����������, �������� ������� ��������������� ��������� ������ �� ������� ���� ��������� ���� �� �������. ��������������, �������� ������������� ���������� �������� ����������������� ������ � ������� ����. �������� ����� Jordan �������� ������� ����������� ��������� ������� ������� �� ���������������. �������� ���������� �� ����� ����� �� ��������� ������ �������� ��������������������� ��������� ��������.
�� ������� ������� �� ����� ������� ����, Haier ������������ ���������, ������������ �� ������� ���������������� �������, �������� ������������ � ���������-���������� �������.
������� ����� �� ��������� Haier ���������� �������� ����������� ������������ �������������. �������� �������������� ������, �������������� ����������� ������� �������������� �����, ��������� ������� ������������� Haier � 2003 ���� ������ 1.2 �������� ��������, �� 42.65% ����, ��� � 2002, ����� �������, ��� �������� �������� ������� �������������� ������������� ������� � �����.

22 ������� - ZAC ��������� � �������� ������� ������� ������������ � 2003 ����

Zamil Air Conditioners (ZAC) ��� ����� ������� ���� ������� � �������� �������� ������������� ������ ����������������� � ������� ���� � �� ������������� �����, �������� � 2003 ���� ���� 500,000-� ��������� ����������� �������. ������ ���������� ��������������� ������������, ��������� � ���� ���� � ���������������� ����� �� ����� �� ����� � ������ �������������� ������ ������, ��� � ��������� ��������� ���������� ������, ��� ��������� � 28 ������� 2003 ����.
�� ���������, ������� ���� �������� ��� �������, ����� �. ��� ������, ��������� Zamil Air Conditioners, ������������ ���� ��������� ������ �� ����� � ���������� � ����� �����������, � ����� �������� ��������� ��������� � ��������� ��������� ������� ��������������. ����������� ���������� �������������� ������������� ������� ����� ����������� � ��������. ����� ���, Atmospher Manufacturing Company, Mehr Asl Manufacturing Company � Saravel.
"�� �� ����� ����� ��������� ������������ ������ ������������� ������� �������, ������� � ���������� ���� ����� ������ Zamil Air Conditioners � ������� �������� ������ ����� �������� �� �������� ������������� ������������� ������� � ������� ����," ������ ��.
"��� ����� ������ ������, ��� ��� �� ������������ ������������� ����������� ���������� � ZAC �� ���������� ����� 29-������ �������, � ��� ����� �����, �� �������� ����������� ���������� � ����������� ������ �������� ������� ������� ����� �������� - ����� ����������� - ����������� �� ������� �������� ���������� ������ � �������� �� ����� ���������������� ������," ������� ��. "������� ��, �� ���������� ����� ���������� ����������� �� ������������, �� ������ � ��������������� �������, �� � �� ���� ����, ���������� �� �� �������, ����������� Zamil Air Conditioners." ����� ����, ��� �������� �������� ���������� ISO 9001-2000, ZAC ����� ������ ������������� �����������, ������� ���� �� ����� ����������, ���������� ������������� ��������� ������ (ARI). ��������������� ����� �������� ���������� 10 ��������� �������� �� ����� �������� � ������� ����. �� �������� �� �������� ��������� ZAC, �������� ������-����������������� ������, ��������� ������� ���� ��������� ����������� ������ ����� ���������������� �����.
��� ���� �� ��������� ������������� ZAC, ������������� ������� ������� � �������� �������� �� ��������� �������� ����� �������� Classic � Cooline ������ �������� � ���������� �����������������. ����� ����� ���������� ������������� ������������ ������������ (���) ��� ���������� ������������� �����.

20 ������� - � �������� ��������� �������, ����������� ������������� �������� Shuangliang

����� �������� ����������� �� �������� ������ ����������������� RAHV 2003, ������������� � ��������, ��������� � 3 �� 6 �������� 2003 ����, Jiangsu Shuangliang Air-Conditioning Co., Ltd. �� �����, ������ � �������������� ������� PT Waskita Prima Guna, ������������ ��� ���� ������� ������� - ������� �� ����: ������������� ������ Shuangliang: ���� � ������������ � ����� ������������ ������������ ������������" ����������� 9 �������� 2003 � �������������� ����� � ��������, ���������.
����������� ����� �������� ����� �� ������ ���� 150 �������, ������� ��������� � ������������ �������������, � ����� ������� ������������ � ��������-������������ ��� �� ������������, ��� � ���������������� ��������.
������������� ���� ����� ��. �� ��������, ����������� ������������ ��������� �� �������� Shuangliang, �������� ������ ��. ���� ����, PT Waskita Prima Guna, ����� Shuangliang � ���������. ��. ���� ���, �������� � ���-��������� ����, ��������� �������� ����� ����������� Shuangliang, ���������� �������������� ������������� ������ ��������. ����� Shuangliang ��� �������� ����� �� ������� ������� � ���������� ������������� ��������. �� ������ �������� ��� �������� ��. ���� ������, ������� �������� ������ � ������ � ��� ���������� � ������������� ��������.
����� ����� ������������������ � ���������� ������������� �������� � ���������, Shuangliang ��������, ��� ����� ����� �������� ����������� ����������� ������ � ������������ � ������������ ����� ������������������� � ������������������� ������������ ���������� ������������. ������������� ������ Shuangliang ����� ������������ ��� ������ ���� �� ������������� ���������� �������: �����, �����, ��� ��� ������� ����, � ����� �������� ������������� ������ ������������� ��������� (�� ��������� � �������������� ��������������). � ���������� �������� ��������� �������� ������ �� ������������ �� �������.

18 ������� - Mostra Convegno Expocomfort, ����������� ���

����������� �����, �����, ������; 2 - 6 �����, 2004
34-� MCE, Mostra Convegno Expocomfort, ������������ ������ ��� ���� � ������, � ����������� �������� � ������������ ��������, � ���������, ������������ ���������, ����������������� �������, ����������, �������������� ����, ������� � ��������� ���� � ����������, ����� ����������� � Fiera Milano � 2 �� 6 ����� 2004.
��������� Mostra Convegno Expocomfort ����������� ������� ������������� �������� ���� �������� (����� ���� ����� �������, �������� ����� 140 ����� ���������� ������, ����� 150 ����� �����������, 16% �� ������� ������� � ������ �� ���������). �� �������� ������������ �������� ��������� ��� ����� �������������� ������ ��������: ���������� ������� � ������ �� ���������� �����, ������� ����, ���������� ��������, ������������ ���������, ���������� ���������� � �������.
��� �������� "������" ��������� �� ��, ��� MCE 2004 ����� ������ ����������� ���� � ��������� ��������� ���������� �������, �������� � ����� ������� ���� �, ������ �����, ������������ ����� ��������� ���������� "������ ������".
"�������" ������������ � �������� ���� (Il Salone dell'Arredobagno), ������������� �������� ������� ��������. "��� - ��� ��������� ���� ������, �������� �������� MCE - ���������� �� ������������� ���� �������� �������. � ����� ������� �������, �������� ��������� ��������, ������� ��������� �������������� ���� ����� � �� ���������� �������� ��� �������� ���������� �������, � ����� ��������� �������� ����� � ����� ������� ������������.
� ������ �������, ���������� ��������� � ������� ����������� ��������, �������� ����� ������� �������� ����������� �� ������ ����������� �������, � ��� ������� ����������� ����� ����� ����������� ������� � �������� �������� �������������, ������� ����������� ������� �������� �������� �������".
MCE ����� �������� ����� � ������� �������, ������������ �� ������� �����������, ������������/���������� � �� ���, ��� ����� �������� �� ����� �����������, ������� Mostra Convegno Expocomfort ������� ����� ������� ������ ��� �����������, ������������ � ������������ �������� � ����� ��������� ������������.

16 ������� - Melco �������� ������ ������������ �������������

Mitsubishi Electric Corp. (Melco) ���������� ��������� ������ ������������ ������������� �������������. ���������� \3,300 ��������� � ������ � ������������, �������� �������� ����� ������������ � �������� ������ � 50 ��� �� 90 ��� � ����� ���� 2004 � �� 130 ��� � ����� 2005. ��� � � �������������� �������, Melco ������������ ����� ����� �� ���� ������� ������� �� ������� ����������������� ������ ���������.
������� ����������������� ��������� ����������� �� ������������ �������-��������� ������ ��� ������������� ������ �� ������ ���� (���������� ������) � �� ������ � ����� (�� ������ ����� ������ ������). ����� ������������� ��������� �� ��������� ��������� ��� ��� � ������, ��� � �� ��������, �����, Melco ������� ���������������� �������� � 35 �� 50 ��� � �������� 2003 ����, ���������� ����� ���� ���������� �������.
������� ����� ������ ����������������� ��������� ����� �� 560 ��� � 2002 ����, �� 43% ������, ��� � 2001, ������ ����������� 251 ���. � ������ ������������ ������ ����� �� �������� ���������, ��� �������� ���������� ����� �� �������������� ��� ��������� ������������, � ����� ��������� ������� ��������������� ��������. "����� �� ��������� ��� ������� ������� ������� �������� ����� � ������, � �������� �� �������� ����� ����� ������������� ����� �����, ���������� �� ��������� ������. �� ������� ������������� ���� ��� ������������� ����, ����������� ���� "Eco Cute" � ����������������� ���������������� ��������� �������� ������� �����������." ���������� ������������� ��������.
����� ������ �� ����� �������� ������ ����������������� ��������� � 1996 ����, Melco ��������� ����� ������������� � ���� � 1998 ����. � ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ ������������.
������, � �������� �� ������������� �����������, � ����� �� ������� � ���������� ���������������� �������, �������� ���������� �������� � ������������ ������� ����������������� ���������������.

14 ������� - ����������� ����������� � ���������� �������� �������� ������������� � �������������� ��������

��������, R410A ���������� ����������� ����� ���� � �������� ������������� �������. � ������� ��������� ���������������� ������ (���) ������� � R22 �� R410A ������� ��� ��������� ��� �����, � � 2003 ���� ����������� ��� ������� �� ������������� ���������� R410A.
� �� �� �����, ������� �� R22 � R407C ������� � �� ����� �������� ���������������� ������ (���). ��� ���������� ��������� ����, ��� R407C � R22 �������� �������� ������������-������������ ���������� � ��������� �������� ������ ���������� �� HFC ��������� ��� ODP � ������������ ����������� �����������.
��� ��� �� ��������� � R407C � R410A ������� ��������� � �������������, � ��� ��� � ����������� ����������� ���������� �����. ������, ��� ��� ��� ���� ����������� ������� ��������, ����������, �����, ��� ���������� � ������ �������� ��������� � ���������.
� ������ �������, ��� ��� R407C ������� �� ����� ���� �����������, ��� ���� ���������� ����� �� �����������, ��� ����������� ��������� �����������.
� ������ 2000 Toshiba Carrier ������� � ������� ���, ������������ R410A � ����� � ������� 2001 ���������� ������ R410A (11.2 ���) �������� ������� �� ������������ � 4.2 ����, ��� �� ����� �� �������� �� �������������� � �����. � ����� ������� Sanyo � ������ ������� ������������� ���������� ����������� ������ ������������ R410A ���.
������� VRF �������������� �� R410A
��� ��� VRF (���� ���������� ������������� ������� � ������������ ������) ������� ������� ������ � ������� ���, �� ������������� ������� �� R407C, ������� �� �������� ���� � R22. �������� VRVII, ����������� R410A, � ������� 2002 ����, Daikin �������� ��������� � ���� ����� ��������������. ����� � ������ 2003 ����, Daikin �������� � ����� �������� ����� ������������ ������������ ������������� ������� � R407C �� R410A. �������� VRVII ����� � �� ���������� ������, Daikin ������ ����������� ������� �� ��������� R410A. Daikin Europe �� ����� �������� ����� ��������: "������� ���������, ��� ������������, ���������� ����, �������� � ����, ��� R410A ������ ����� ���������� ��� ������������ �������������, ������������ � ������� �������� ������������� ������� �� ���� ������." �������� �� ��, ��� ��� ����������� ������� VRF ������ �� R410A ����� ��������� ������� ��������������� � ������-����������������� �������, ���������� �������� ������� Daikin, ������� ��������� ��������� �������� �� ���� ����� �������� ������.
� ����� 2003 ���� ����������� �������� �������������� ����������� � ��������� ������, ������������ R410A. �� �������� ����� 2004 ���� ������������ VRF ������, ������������ R410A, ����������� ���������.

12 ������� - �������� HVAC&R JAPAN 2004 ���� ��������� � �����

33-� �������� HVAC&R JAPAN ���� ��������� � �������� ����� Tokyo Big Sight ��� ���������� JRAIA (�������� ���������� ��������� ���������� � ����������������� ������� � ������ � 3 �� 6 ������� 2004 ����.
��� ������� 140 ����������� �� ������ � ���������, �� 4 ��� �������� �������� ����� 100,000 �������������� ��������������, ������� ��� �������������, ��� � �������� �������������� � ������ �������, ������������, ������������, ��������� ������������ � ������.
"�� ��������, ��� ���������� ����� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ���������� �������. ������ � �������������� ������������ ������������ � ������, �� ��������� ������ � ����������� � ����� �������� ��� ����� ����� ������� ���������" ������� �������� �������� �������, ������������ �������� ���������� ��������� ���������� � ����������������� �������.
������ ����������� �� ���������� ������ ���� � ������������ ����, ��� ������ �������� ��������������, ����� �������� ���������� �����.
�� �������� ���� ������������ ��������� ����� �������� � ���������� �������������� ���������, ������ � �������������� ���������������, ����������� � ���������������.
JARN ���������� ����� �� �������� HVAC&R JAPAN 2004 � ���������� �������.

10 ������� - Sanyo ��������� ����� ������� �� ������������ ����������������� ����������������

������������� ������ Nishikinohama, ������� ������ � ��� 2003 ���� � ������� ����, �����, ���� ��������� � 2003. ��� ����� �������, ������� ����� ���������� ������������� "��������� ��������� HIT" ������� ��������� ��������� HIT", ����� �������� �������� � ������ �������� � ������ 2004.
��� �������� � ����� ����� �������, ����� ���������������� �������� Sanyo ����������� ����������� �� ��������� � 2003 ���������� ����� (������� ������������� � ����� 2004), �������� ������������ ������������� ���������� ��������� ����� ������������ �������������� ������������������ �����������.
Sanyo ������ ������� ������� ������� �� ������������� ������������ ���������� ��������� �������� � 1980 ����, ������ �������� ������������ "��������� ��������� HIT" � 1997. � ��� ���, �������� ���� ������� � ������� "��������� ��������� HIT", ������� ����� ����� ������� ����������� �������������� � �������. � ��������� ������ �������� ���������� ��������� �������� �� ������ Sumoto (���������� �����) � Shimane Sanyo (���������� ������), ����� ���������������� �������� ������� ���������� 30 ��/���, � ������ ��������� ��������� ������������ �� ������ Tokonabe (���������� �����). ����� Nishikinohama ������ ������� ��������� �������� � 33 ��/��� � ������ 2004.

8 ������� - ��������� ������������������ �������� (CMX)
��� 25 - 27, 2004

������������� HRAI ������������ ��� � ��� ���� ��������� ������������������ �������� ������������ ������, ����������, ����������������� �������, ���������� � �������������� ��������������. CMX ���������� � ����� "������" ��� (2004, 2006) � Metro Toronto Convention Center � ���� ��������� ����������� ������� ��������� �������� � ������ ������� HVACR. ��� ����� ������������� �������������� � ����������� ����������� ��������� �������� � ������� ����� ��� 15,000 �����������.

6 ������� - ARBS 2004 - ������������� �������� HVAC&R
���������, ��������; 3-5 ���, 2004

��������� �������� ARBS ����� ��������� � ��������� 3-5 ���, 2004, ��� ����� ����� �� ����� ������� �������� ARBS ���� ��������� � ������ ����� ��������������� � ��������� �� ������ ������.
����������� ����������� � �����������, ���������� ����� ���������� ARBS ������� � ���������� ���������� ���������� ����������� � ����������� �����.
��� �������� ������� ��� ����� �����������, ������� ������ ������� ����� ������� � ������ ������� ��������� � �����, ������� �����-���� ������������ � ������� HVAC & R. ARBS 2004, ��� ����� ������� �������� HVAC & R � �������������� ����� ������������ �������, ����������� � ��������� ��� ����� ������ � ����� ���������, ������� ���� ����������� ����������� ����������� �� ��������� ��������� � ���������� �������. ��������� ����������� ARBS ��� ��������, ��� ��� ����� ���������� ����� ��������, ����� �������� ������� ���� ����� � ������������ ����������� ������ 3 ��� 2004.

4 ������� - �������� AHR 2004 ������������� ����� ������ �� �������� ���������

��������� ��������� ������������ ���������, ������� ���������� ������������� � ���������� �����������������, 56-� �������� AHR ������ ��� ������� ������������ �� �������� ��������� � 1652 ������������, ������� 216 ������������� ����������� �������� �� 33 ����� � 21 500 ��. ������� ����������� �������. � ����� ������������������ ����������� ����������� � 37 000 (21 000 ����������� � 16 ��������� �����������). �������� ������������� ����������������� �������, ������, ���������� 2004 (AHR Expo) ���� ��������� 26-28 ������ � Anaheim Convention Center � ��������, ����������.
JARN @ Expo
������ ���������� ��������� �� ����� JARN, ��� ��� ����� �������� ������� ���������� ���������� � ���� � ����� HVACR, � ����� ���������� � ���������� JARN, ������� �������� ������ ������ JARN. ��������� ���������� ���������������� JARN Directoy � ��������� ������ 2003.
�������� JARN ����� ������� ������� ���������� ������� �����������.
�� ���������� ���� ������ � �������� AHR Expo � ����������� � ���������� ��������.

2 ������� - ���������� 'iReady' ��� �������� ����� � �������������� ����������

Mitsubishi Electric Corporation, SANYO Electric Co., Ltd., Sharp Corporation � Toshiba Corporation �� ����������� ������������� ���� ���������� �������� ����� � �������������� ����������. �������, ����� ������� ����� �������� ����� � �������������� ����������, ������ �������� ����������� ��������� ����������� ������������ ���������� 'iReady', ������� ������ ���������� �������� ������� ��������� ��������������.
('iReady': ���������� �� ��������� 'IT Ready' (����� � �������������� �����������), 'Internet Ready' (����� � ���������) � 'I am Ready' (� �����)
����������� � ����
�� ���������� �������� ����� � �������������� ���������� ����������� ������� �������, ��� ������ ������� ����� ������� ��������, ������� �������� ������ � ������������. �������, ��������� �������� ������������� �������� ����� � �������������� ���������� �������� ������� ��������� ���������� ���������� ������� ������� � ���������� �������� ����������� ���������� � ���������� ������������. ������ �������� ������� �������� ����� ����� ��� �������� ��������� � ��������� ������������ ������� �������� ���������. ������ �������� ��������� ��� ������ � ������� �� ����������� ����������, ��� ����������� �������� ��������, � ���� ������, � �������, ������� ������ ���������� ����������� ���������� � ������������ ��������� �������������� � ��������� ��������� ������� �����. ������ �������� ����������� ��������� ���������� �������� ���������� 'iReady' � ����������� ������������ ����������. ����� ����, � ������� ����, ������ �������� ��������� ���������� ������ �������������� �������� ��������� � �������� ����������.
�������� ���� 'iReady'
�� ��������������� ������������ ���������� 'iReady', ����������� ������� �������������� ��������� �������� ����������� ��������� ��� �������� ��������� 'iReady', ������� ����� ������������ � �������� 'iReady', � ��������, � ���� �������, ���� ����������� ������� ��� ���������� �������� ����. � ��������� 'iReady' ����� ����������� �� ������ ���������� BluetoothTM ���������� � ���������� � ������ ������������ �������, �� ����� � ������������ ���� � �������� �������� ��������, ��� �������� ����������� ��������� ��������� ��������������. ��������, ������� ���� ���������� ����������� ������� ��������, ����� ������������ ������������ 'iReady', ����� ������������ � ������� �������� � �������� ��������� ��������������.

����� ��������:

2013 ��� - | 08 
2009 ��� - | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 
2008 ��� - | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 
2007 ��� - | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 
2006 ��� - | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 
2005 ��� - | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 
2004 ��� - | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 
2003 ��� - | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 

��������� � ��������� ��������

Rambler's Top100 Rambler's Top100